Conozca el equipo | Meet the Team
Líderes en la comunidad | Community Leaders
Directora de Participación y Educación de Intérpretes
Director of Interpreter Engagement and Education
Erika Vargas
Intérprete y educadora de intérpretes
Interpreter or interpreter educator
Kelly Guzman
Directora de iniciativas de salud mental
Director of mental health innitiatives
Savannah Pascal
Directore iniciativas de compromiso cívico
Director of Civic Engagement Innitiatives
Intérpretes y traductores | Interpreters and Translators
Silvia Duque
Linguistic Advisor
Rommy Vargas
Fundadora de Spanish Ad Hoc Translations
Founder of Spanish Ad Hoc Translations
Marixendra Álvarez
Fundadora de CJS Translation Services
Founder of CJS Translation Services
Silvia Duque
Socia fundadora de Alce su Voz
Founding member of Alce su Voz
Asistentes técnicas | Technical Assistants
Piper Prichard
Aileen Rueda-DaCosta
Denise Romero
Directora de Participación y Educación Comunitaria
Director of Community Engagement and Education
Rommy Vargas
Verónica Mireles
Coordinadora de testimonios
Testimonial Coordinator
Isabella Leighton
Estudiante de WSU, Shocker Studios
WSU Student, Shocker Studios
Fotógrafa, El proyecto Nacerá
Photographer, The Nacerá Project
Estudiante de WSU, Shocker Studios
WSU Student, Shocker Studios
Alondra Aguilera
Diseñadora gráfica
Graphic designer
Asistentes de investigación | Research Assistants
Damaris Mireles
Estudiante de WSU
Student at WSU
Jorge De La Hoz
Raúl Rangel
Estudiante de posgrado de WSU
Graduate Student at WSU
Estudiante de posgrado de WSU
Graduate Student at WSU
Profesorado Afiliado de WSU | Affiliated WSU Faculty
Rachel Showstack
Julie Henderson
Nikki Keene Woods
Profesora asociada de sciencias de salud pública
Associate professor of Public Health Sciences
Profesora de español
Spanish Instructor
Profesora asociada de español
Associate Professor of Spanish
Mesa asesorial | Advisory Board
Monique Garcia
Gerente de iniciativas communitarias, Centro de gestión y politícas públicas de WSU
Community Initiatives Manager, WSU Public Policy and Management Center
Audé Negrete
Directora ejecutiva de la Red Communitaria Latina
Executive Director of the Latino Community Network
Official | Officer Pablo Cruz
​
Director de Asociación de graduados de los talleres communitarios (AGTC)
Director of Asociación de graduados de los talleres communitarios (AGTC)
Ana López
Representante de servicios comunitarios del distrito 6
District 6 Community Services Representative
Marixendra Álvarez
Intérprete
Interpreter
Mesa asesorial | Advisory Board
Monique Garcia
Gerente de iniciativas communitarias, Centro de gestión y politícas públicas de WSU
Community Initiatives Manager, WSU Public Policy and Management Center
Audé Negrete
Directora ejecutiva de la Red Communitaria Latina
Executive Director of the Latino Community Network
Official | Officer Pablo Cruz
​
Director de Asociación de graduados de los talleres communitarios (AGTC)
Director of Asociación de graduados de los talleres communitarios (AGTC)
Ana López
Representante de servicios comunitarios del distrito 6
District 6 Community Services Representative
Marixendra Álvarez
Intérprete
Interpreter
Mesa asesorial | Advisory Board
Audé Negrete
Yeni Telles
Comité de Rescate Internacional
International Rescue Committee
Directora ejecutiva de la Red Communitaria Latina
Executive Director of the Latino Community Network
Ana López
Representante de servicios comunitarios del distrito 6
District 6 Community Services Representative
Marixendra Álvarez
Intérprete
Interpreter
María Vital
Traductora e Interprete de USD259
Translator and Interpreter at USD259